Луна лелеет свою млечность,
Я твои ветреные скулы,
Из глаз твоих струится вечность-
Судьбы невнятные посулы.
И мне уже почти неважно,
Что я только цветок в букете-
Ведь для моей тоски бумажной
Ты не единственный на свете…
Я долго собиралась с духом,
Я верю в нежность акварели,
Однако, по последним слухам,
Творцы не достигают цели.
«Огни большого города» («City Lights») — 1931 г. Немой фильм, занимающий первое место в списке лучших романтических комедий и 10-е место в списке лучших картин о любви по версии Американского института киноискусства. Был снят во время Великой депрессии, в период заката эпохи немого кино. Чарли Чаплин является в этом фильме не только исполнителем главной роли, но и режиссером, продюсером, сценаристом и композитором.
Сюжет: Бродяга (Чарли Чаплин) встречает красивую слепую девушку- цветочницу, которая по ошибке принимает его за богача, и ищет способы способы заработать ей на операцию по возвращению зрения.
Ссылка на фильм:
Пусть молчать и не тратить слов —
Это мудрости высший дар,
Я подброшу любовных дров
В твоих глаз смоляных пожар.
Глади водной солжет луна,
А я тихо прощусь без зла.
Просто мне вовсе не нужна
Твоих глаз смоляных зола.
Воробьи гомонят — гнезда завивают.
Всяка птаха себе пару ищет гнездо завивать.
Жениться — за углы не хорониться — будь весь на виду.
Запрягай дровни да поезжай к ровне.
Чего веселится? — Ладит жениться. — Чего притих? — Ужель жених?
В женихах пойдем — песню споем! Сейчас только сватаю.
Не выбирай нарядную, а выбирай догадливую.
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Я прошу прощения за то, что в последнее время вывешиваю только песни, но это же эмоциональный сайт, а не логический, поэтому предлагаю несколько размышлений на тему любви, доводящей до самоубийства. Вообще-то, если человек просто хочет умереть, то он не будет кричать об этом всюду: он просто заползет в угол и скромно уйдет из жизни.
Если же об этом поют, то люди пытаются обратить на себя внимание любимого человека (либо, чтобы его остановили, либо чтобы испортить своему возлюбленному(-нной) жизнь — вот я умер и тебе теперь спокойно не спать). Но искусство почему-то не страдает от такого психологического несовершенства: оно только насыщается некоей красотой абсолюта. Обе песни овеяны мрачными легендами о том, что прослушав их, непременно захочется что-то с собой сотворить.
Итак, две песни: венгерская «Szomorú vasárnap» — англ. «Gloomy Sunday» («Мрачное воскресенье») и турецкая «Bu akşam ölürüm» («Этим вечером я умру»).
«Мрачное воскресенье»
ТЕКСТ ПЕСНИ
Песня «Beni hatırla» («Помни меня») была написана известной турецкой певицей и автором песен Nazan Öncel. Она входит в альбом Yan Yana Fotoğraf Çektirelim (примерный перевод — потому что админ не слишком хорошо знает турецкий:) — «Давай сфотографируемся вместе»), выпущенный в 2003 году.
ТЕКСТ ПЕСНИ
Черные-черные стрелы бровей
Пронзили безнадежных журавлей
Какого-то исчерпанного взора.
Была так неизбежна эта ссора…
И полуутра очерк осторожный
Уж не дает мечте родиться ложной:
Он волос моих преданный шелк
Потрепал и ушел. И УШЕЛ…
Композиция «Nights in White Satin» («Ночи в белом атласе») была написана в 1967 году Джастином Хэйвордом, гитаристом и вокалистом группы The Moody Blues. По признанию самого Хэйворда, песня носит автобиографический характер. Она была написана им в возрасте 19 лет, когда он переночевал у друга в Свиндоне на кровати с атласными простынями. Сама песня представляет собой историю страстной любви на расстоянии, что позволило многим поклонникам группы сделать вывод о том, что пережитая Хэйвордом любовь была безответной.
ТЕКСТ ПЕСНИ
Февраль 21st, 2014 
