«Com que vos» («Каким голосом») — одна из песен «королевы фаду» Амалии Родригеш. Одноименный альбом вышел в 1970-м году. В португальском языке есть непереводимое слово «саудади», означающее особое состояние: ностальгию, глубокую меланхолию, печаль из-за отсутствия того, кого любишь. Когда-то саудади описали так: «Это любовь, которая остается». Исполнитель фаду должен уметь передать эту эмоцию… ССЫЛКА Текст […]
Архивы рубрики ‘Песни о любви’
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Anlamazdın
Ноябрь 3rd, 2016 
admin Хит исполнительницы Айлы Дикмен «Anlamazdın» является представителем чудесного турецкого ретро 70-х годов прошлого века. Однако в 2008-м году в свет вышел фильм «Одинокий человек», в конце которого звучит это произведение. И спустя 32 года песня снова стала очень популярной, заняв первое место в турецком хит-параде. ССЫЛКА: Текст и перевод:
Je suis malade
Январь 8th, 2016 admin «Je suis malade» («Я болен/больна») — песня из одноименного альбома Сержа Лама, увидевшего свет в 1973 году. Наибольшую известность композиция получила в исполнении Далиды, несмотря на то, что она написана от лица мужчины. Впоследствии она была перепета многими популярными исполнителями а-ля Лара Фабиан. Лично для меня версия Далиды остается непревзойденной. ССЫЛКА: Текст и перевод:
T’amo e t’amero
Ноябрь 5th, 2015 admin Песня итальянского музыканта Пеппино Гальярди «T’amo e t’amero» («Я люблю тебя и буду любить тебя«) появилась в 1963 году и стала его первым хитом. Ее перепевали многие известные певцы, такие как Лучиано Калдоре, Пеппино ди Капри и Little Tony Вот одна из наиболее удачных версий: Ссылка: Текст песни:
All You Need Is Love
Июнь 18th, 2015 admin «All You Need Is Love» («Все, что тебе нужно — это любовь») — песня группы The Beatles, содержащая послание миру, которое по задумке должно было быть понятно каждому. Одноименный сингл, вышедший в Великобритании 7 июля 1967 года, три недели оставался на первом месте чартов. Впервые же песня была исполнена на первом в мире глобальном телешоу […]
Where the Wild Roses Grow
Декабрь 16th, 2014 admin «Where the Wild Roses Grow» («Где растут дикие розы») — песня, исполненная в дуэте австралийской рок-группой Nick Cave and the Bad Seeds и певицей Кайли Миноуг. На написание песни Ника Кейва, по его словам, вдохновила народная баллада «Ивовый сад», представляющая собой легенду о мужчине, который убил свою возлюбленную. Песня вошла в девятый альбом группы Murder Ballads («Баллады […]
Нежность
Сентябрь 6th, 2014 admin Песня «Нежность», созданная в 1965 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтами Николаем Добронравовым и Сергеем Гребенниковым, и вошедшая в песенный цикл «Обнимая небо», стала популярной после выхода мелодрамы «Три тополя на Плющихе». В фильме ее спела героиня Татьяны Дорониной. Каноническим и, вместе с тем, проникновенным является, конечно же, исполнение «Нежности» Маей Кристалинской. ТЕКСТ ПЕСНИ:
Lucía
Апрель 21st, 2014 admin Эту очень красивую песню о любви создал один из наиболее значительных представителей испанской музыки Жоан Мануэль Серрат. Она вошла в альбом «Mediterraneo» (Средиземное море), изданный в 1971 году. Песня была вдохновлена подлинным чувством автора. Сам он говорил так: «Лусия — это девушка, которую я всегда любил до такой степени, что никогда не мог ее забыть, […]
Две великие суицидальные песни о любви (или для тех, кому не страшно:))
Ноябрь 1st, 2013 admin Я прошу прощения за то, что в последнее время вывешиваю только песни, но это же эмоциональный сайт, а не логический, поэтому предлагаю несколько размышлений на тему любви, доводящей до самоубийства. Вообще-то, если человек просто хочет умереть, то он не будет кричать об этом всюду: он просто заползет в угол и скромно уйдет из жизни. Если […]
Beni hatırla
Октябрь 22nd, 2013 admin Песня «Beni hatırla» («Помни меня») была написана известной турецкой певицей и автором песен Nazan Öncel. Она входит в альбом Yan Yana Fotoğraf Çektirelim (примерный перевод — потому что админ не слишком хорошо знает турецкий:) — «Давай сфотографируемся вместе»), выпущенный в 2003 году. ТЕКСТ ПЕСНИ