Октябрь 13th, 2013 
admin 
Композиция «Nights in White Satin» («Ночи в белом атласе») была написана в 1967 году Джастином Хэйвордом, гитаристом и вокалистом группы The Moody Blues. По признанию самого Хэйворда, песня носит автобиографический характер. Она была написана им в возрасте 19 лет, когда он переночевал у друга в Свиндоне на кровати с атласными простынями. Сама песня представляет собой историю страстной любви на расстоянии, что позволило многим поклонникам группы сделать вывод о том, что пережитая Хэйвордом любовь была безответной.
ТЕКСТ ПЕСНИ
| Nights in white satin, never reaching the end, Letters I’ve written, never meaning to send. Beauty I’d always missed with these eyes before. Just what the truth is, I can’t say anymore. ‘Cos I love you, yes I love you, oh how I love you. Gazing at people, some hand in hand, Just what I’m going through they can’t understand. Some try to tell me, thoughts they cannot defend, Just what you want to be, you will be in the end. And I love you, yes I love you,
Nights in white satin, never reaching the end,Letters I’ve written, never meaning to send. Beauty I’ve always missed, with these eyes before. ‘Cos I love you, yes I love you, |
Ночи в белом атласе никогда не закончатся, Письма, что я написал, никогда не отправятся. Я не замечал красоты до того, как увидел эти глаза, Вот в чем правда, я не могу сказать большего… Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя, о, как я люблю тебя… Глазею на людей, некоторые держатся за руки, Они не могут понять того, через что я прохожу. Некоторые пытаются сказать мне, что мысли не защитят, И в конце ты станешь тем, кем хочешь быть… И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя… Ночи в белом атласе никогда не закончатся, Письма, что я написал, никогда не отправятся. Я не замечал красоты до того, как увидел эти глаза, Вот в чем правда, я не могу сказать большего… И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя… И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя… |
Опубликовано в рубрике 
Метки: