Beni hatırla

Октябрь 22nd, 2013 admin

Y.Y.F.Ç_albüm_kapağıПесня «Beni hatırla» («Помни меня»)  была написана известной турецкой певицей и автором песен Nazan Öncel. Она входит в альбом Yan Yana Fotoğraf Çektirelim (примерный перевод — потому что админ не слишком хорошо знает турецкий:) — «Давай сфотографируемся вместе»), выпущенный в 2003 году.

ТЕКСТ ПЕСНИ

Beni hatırla

Resimlere bak
Mektubumla avun
Şarkılar tutKendinden vazgeç
Yastığına sarıl
Korkular tut

Dağılsın kalbin
Öl hatta orda
Lanetler yağdır
Beni hatırla

 

Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla

Sen bir yerlerde
Ben bir şehirde
Akşam olunca
Beni hatırla

 

Mektupları yak
Şarkılara küs
Hasretler giy

Kendinden vazgeç
Yastığına sarıl
Korkular tut

Dağılsın kalbin
Öl hatta orda
Lanetler yağdır
Beni hatırla

 

Her telefona sen çık
Her kapıya sen koş
Beni hatırla

Sen bir yerlerde
Ben bir şehirde
Akşam olunca
Beni hatırla

 Помни меня

Взгляни на фотографии,
Утешься моими письмами,
Сохрани песни.Откажись от себя,
Обними подушку,
Удержи страхи.

Пусть твое сердце разобьется,
Умри прямо там,
Осыпь проклятиями,
Помни меня.

 

Отвечай на каждый звонок,
Беги к каждой двери,
Помни меня.

Ты в каком-то месте,
Я в каком-то городе,
Когда наступит вечер,
Помни меня.

 

Сожги письма,
Рассердись песням,
Облачись в тоску.

Откажись от себя,
Обними подушку,
Удержи страхи.
Помни меня.

Пусть твое сердце разобьется,
Умри прямо там,
Осыпь проклятиями,
Помни меня.

Отвечай на каждый звонок,
Беги к каждой двери,
Помни меня.

Ты в каком-то месте,
Я в каком-то городе,
Когда наступит вечер,
Помни меня.

 
Опубликовано в рубрике Песни о любви. Метки:
«
»
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Архив тем: Вордесса. При поддержке: Как привлечь деньги.